You Are Here: Home » News » Berlinale 2013 : ART CINEMA AWARD für “Grzeli nateli dgeebi” (In Bloom) in der Kategorie “Forum”

Berlinale 2013 : ART CINEMA AWARD für “Grzeli nateli dgeebi” (In Bloom) in der Kategorie “Forum”

Berlinale 2013 : ART CINEMA AWARD für “Grzeli nateli dgeebi” (In Bloom) in der Kategorie “Forum”

The members of the 2013 CICAE independent jury awarded the film Grzeli nateli dgeebi (In Bloom) by Simon Groß and Nana Ekvtimishvil as best film in the Forum section of the Berlinale on Saturday, February 16th, 2013.

Members of the jury were : Dirk van der Straaten (De Balie Cinema, Amsterdam, the Netherlands), Mario Fortin (Cinéma Beaubien, Montréal, Canada) and Gabor Boszormenyi (Mozinet, Budapest, Hungary)

Statement of the jury: 

This year’s CICAE Forum jury choose a film that’s very strong on both a cinematic and political level. It tells a universal and personal story that plays to a background full of violence. The production design is marvellous and the two young main actresses pulled us in their story and did not let us go, untill this very moment.“ 

Synopsis

Tbilissi im Jahre 1992. Die Sowjetzeit ist vorüber, Georgien ist auf sich selbst gestellt, in der Provinz Abchasien herrscht Bürgerkrieg. Für Natia und Eka, die erst 14-jährigen Heldinnen von Grzeli nateli dgeebi, geht die Kindheit zu Ende. Eka wächst ohne ihren Vater auf, sie rebelliert gegen die besorgte Mutter und die ältere Schwester. Bei Natia terrorisiert der cholerische, trunksüchtige Vater die Familie. Frieden finden die beiden Freundinnen aber auch draußen nicht, in der Schule, auf der Straße, in der Schlange vor der Brotausgabe. Chaos, Unsicherheit, Zukunftsangst regieren den Alltag. Ein Verehrer schenkt Natia eine Pistole mit einem einzigen Schuss Munition. Wenig später wird Natia von einem anderen Verehrer entführt.
Virtuos nimmt der erste Spielfilm von Nana Ekvtimishvili und Simon Groß die verschütteten Traditionen des georgischen Kinos wieder auf, verwebt Laut und Leise, Melancholie und Lieblosigkeit, Gewaltausbrüche und Idylle, frühreife Kaltblütigkeit und kindliche Naivität zu einer wunderbar rhythmischen, aufregenden filmischen Komposition. In Georgien ist eine neue Generation von Filmemachern erwacht, und sie beginnt damit, sich der eigenen Geschichte zu erinnern.

The CICAE ART CINEMA AWARDS are awarded in the major European festivals by an international jury of independent cinema programmers. The CICAE ART CINEMA AWARDS help to bring to the international Arthouse network films of high quality, for it to find its audience.

Salesagent “Grzeli nateli dgeebi (In Bloom)” : Memento – Artscope  http://international.memento-films.com/artscope

Leave a Comment

Scroll to top